Netizens express disgust over Kim Soo-hyun’s birthday celebration post on the day of Kim Sae-ron’s death