‘Nine Puzzles’ ending: Who is the killer? All deaths explained